Una gala lírica con óperas consagradas en El Círculo

"I Pagliacci" y "La Voix Humaine", hoy en El Círculo

El tenor Darío Volonté, la soprano Vera Cirkovic y el director orquestal Reinaldo Censabella son las figuras más destacadas de la presentación de las óperas "I Pagliacci", de Ruggero Leoncavallo, y "La Voix Humaine", de Francis Poulenc que, con la participación de la Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario, el Coro Lírico Pía Malagoli que dirige el maestro Rubén Coria y el Coro de Niños de la Escuela Provincial de Música que dirige Jorge Ferrari, se pondrán en escena hoy a las 19 en el Teatro El Círculo, Mendoza y Laprida. El concierto se repetirá el martes -en función de abono- y el jueves, a las 21, en una coproducción de la Asociación Cultural El Círculo y la Opera de Rosario.

En diálogo con LaCapital, el maestro Rubén Censabella, un porteño director artístico del Teatro Argentino de la Plata que se formó en el Teatro Colón de Buenos Aires, caracterizó a "I Pagliacci", de Leoncavallo, como una ópera que "corresponde al período del llamado verismo por el que todo transcurre en tiempo real". También destacó el director orquestal que "la obra, que como toda ópera era un espectáculo eminentemente popular que hasta la irrupción de las tecnologías fue de algún modo reemplazada por el cine, describe la vida de una compañía de actores ambulantes, pero en este caso el regisseur de la misma, Alejandro Cervera, la aleja del original en el sentido de que no la ubica en un momento histórico preciso sino que es atemporal. Es interesante destacar que la trama dramática de esta historia de amor se mezcla con la «commedia dell'arte» que ellos deben representar", indicó Censabella en referencia a que los artistas deben desempeñar dos roles paralelos. También destacó el director que "I Pagliacci" se caracterizó históricamente por ser acompañada de otro clásico de la lírica popular como "Cavallería rusticana", de Pietro Mascagni.

"I pagliacci" será protagonizada por el tenor Darío Volonté, y las sopranos Patricia González y Marina Silva, los barítonos Luciano Garay, Gustavo Zahnstecher e Ismael Barrile y el tenor Marcelo Puente. La creación de Leoncavallo data de 1892 y fue estrenada en Milán en el Teatro Dal Verme.

"La Voix Humaine", de Poulenc, será interpretada por Vera Cirkovic con la participación del pianista Fernando Pérez. La historia, un clásico francés, gira en torno a la última conversación telefónica entre un hombre y una mujer que se aman, pero deciden romper la relación. De los dos amantes sólo se oye la voz de la mujer, que tanto transita instantes de ternura como otros de intensa pasión y hasta violencia.