Diálogos de la imaginación en el Festival de Poesía

Jorge Boccanera

“Quisiera estar a dos pasos de ti/ y que uno fuera mío y el otro fuera tuyo”, dice el poeta mexicano Eduardo Casar en medio del XV Festival Internacional de Poesía de Rosario, que reúne en esta ciudad a cientos de escritores de dieciocho países y que culmina el próximo lunes.

El norteamericano Allison Hedge Coke (de la nación Cherokee), el chino Hai An, el camerunés Guy Merlín Nana Tadoun y la cubana Nancy Morejón son también algunos de los invitados de esta nueva edición que exhibe una saludable diversidad de estilos y generaciones.

De pronto, el guatemalteco Humberto Ak'abal, poeta maya, ataviado siempre con el atuendo de su pueblo, vierte en lengua kiche versos que hablan de la poesía como un fuego interno y dice: “Mi puro yo, está más allá de lo que soy”, lo que evidencia la pluralidad temática, además del cruce entre literatura, música, plástica, crítica, fotografía y teatro.

Se trata de apenas algunas muestras de la calidad tanto de los poetas extranjeros como de los locales que han caracterizado a este encuentro desde 1993, y al que se añade el entusiasmo del público que en cada edición, como ya es costumbre, colma las instalaciones donde se llevan a cabo recitales y mesas de debate.

En representación internacional también se encuentran los poetas Silvia Monros (Serbia), Viacheslav Kupriyanov (Rusia), Javier Jover (España), Carlos Jaramillo (Ecuador), Jorge Arbeleche (Uruguay), Theodor Damian (Rumania) y otras voces de Chile, Venezuela, Bolivia, Colombia y Brasil.

Toca el turno a una poeta de Tierra del Fuego como Niní Bernardello, o a la chaqueña Claudia Masín, porque el festival convoca, como siempre, a voces surgidas en las últimas décadas como los santafecinos Roberto Malatesta y Fabián Herrero, Graciela Cross de Río Negro, la bonaerense Alicia Genovese y Javier Foguet de Tucumán, entre otros.

Organizadas por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Santa Fe y la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, las lecturas del festival se desarrollan en el Centro Cultural Bernardino Rivadavia, donde también hay conferencias, exposiciones y venta de libros.

Poblado de recitales de poesía, el encuentro que rinde homenaje al poeta Juan José Hernández, tiene programadas visitas a talleres literarios, como el que funciona en la Unidad de Detención Tercera, de Rosario, coordinado por Susana Valenti.

El festival tiene también sus ramificaciones en Buenos Aires, donde el próximo lunes, un grupo de poetas invitados leerá sus textos en el centro Cultural de la Cooperación, mientras que el resto se reunirá en torno a la Cátedra de Poesía Latinoamericana de la Universidad Nacional de San Martín.

Las ediciones anteriores del encuentro convocaron a poetas tan significativos como el chileno Gonzalo Rojas, el brasileño Thiago de Mello, el paraguayo Elvio Romero, el colombianos Charry Lara, el peruano Antonio Cisneros, y los argentinos Juan Gelman, Olga Orozco, Juan José Saer, Francisco Madariaga, Roberto Juarroz y Hugo Padeletti. (Télam).-