Fichas

Testimonio

Diarios de la II Guerra Mundial (1939-1943), de Ernest Jünger.Tusquets, Barcelona, 2005, 464 páginas, $63.

“Radiaciones” es el título general que Jünger (1895-1998) dio a los diarios que escribió entre 1939 y 1948, mientras fue oficial del ejército alemán, aunque con un “soterrado desprecio hacia los jerarcas nazis”. Compuesto en tres partes, el libro describe el avance alemán a través de Francia, la vida cotidiana en París tras su ocupación y la expansión nazi en Europa Oriental.

---

FilosofÍa

La lógica de la enciclopedia, de Georg W. F. Hegel.Leviatán, Buenos Aires, 2006, 236 páginas, $27.

Con la versión de esta obra “intentamos poner al alcance del lector de habla castellana un trabajo de excepcional importancia dentro de esta disciplina, que sin desconocer otras traducciones de vieja data, se ha propuesto actualizar dicha obra, la que ha sido revisada y cuidada por los eruditos alemanes”, dice Alfredo Llanos, autor de la traducción y las notas. El libro tiene una introducción de Jean Hyppolite.

---

Narrativa

El Once. Un recorrido personal, de Marcelo Birmajer.Aguilar, Buenos Aires, 2006, 189 páginas, $27.

“Este libro es un recorrido por el barrio de Once. Pero no es un recorrido lineal. Los historiadores se afanan por borrar todo signo de incoherencia en el transcurso implacable del tiempo —el día 11 viene antes del 12; lo que ocurrió el 12 no modifica los sucesos del 10—. Los escritores, por el contrario, desordenan el tiempo a su antojo: viajan al pasado o adelantan el futuro”, dice el autor en una nota previa.