Cada 15 días se venderá por 1 peso con La Capital

Se lanza este domingo la guía literaria "Rosario ilustrada"

Son 10 números de relatos e ilustraciones sobre Rosario. El primer número abre con un texto de Roberto Arlt

"Di unas cuantas vueltas por Rosario y en cuanto llegué a la primera calle absorbí, ávidamente, la atmósfera provinciana que flota sobre la ciudad y se refleja en sus ochavas pintadas de verde claro, aluminio o chocolate aguado". El párrafo pertenece al novelista argentino Roberto Arlt (1900-1942) y a su texto "Aguafuertes Fluviales", aparecidas en el diario "El Mundo" en agosto del 33. Un escrito sobre esta ciudad que resultó de su viaje en barco entre Buenos Aires y Corrientes, y con el que se abre el primer número de la guía literaria: "Rosario Ilustrada". Una publicación que desde este domingo y hasta el del 31 de octubre próximo aparecerá cada quince días con La Capital. Serán diez entregas opcionales que podrán adquirirse a 1 peso en todos los quioscos de revistas de la ciudad. Más de 70 autores estamparán sus obras en estas páginas.

En el marco del III Congreso Internacional de la Lengua Española, la secretaria de Cultura de la Municipalidad, Marina Naranjo, presentó ayer en sociedad la nueva guía local de relatos, poemas e imágenes. Junto a Naranjo estuvieron el subsecretario de Cultura, Juan Giani; el editor de la publicación, Pedro Cantini, y varios integrantes del staff: gente que rastreó y compiló los textos sobre la ciudad.

"Todos los que aborden esta guía recordarán alguna circunstancia o lugar de Rosario y el que no es de aquí podrá disfrutar de una pieza literaria. Creemos que será también muy útil para los escolares adolescentes", remarcó Naranjo.

Este primer número contará con una tirada de 10 mil ejemplares. Además del texto de Arlt se incluyen "Córdoba y Libertad", de Jorge Söhle (1867-1917), quien firmaba con el seudónimo Inti y se refirió en el fragmento a la esquina actualmente más popular del microcentro (Libertad por el 1900 era el nombre de la hoy calle Sarmiento). También hay uno de Ada Donato (1933-2003), "Mercado Central", que refiere a la feria que hasta los 60 se levantaba en la manzana donde se está la plaza Montenegro (antiguamente Pinasco).

Otros hacen mención a las esquinas de Corrientes y Córdoba, Sarmiento y Rioja y el Monumento. Tal el caso de Felipe Aldana (1922-1970), nacido en Máximo Paz, quien en su poema describe: "...Mientras la gente trabaja toda la ciudad es centro". O el de Beatriz Vignoli (1965), de quien se publica un fragmento de su novela "DAF" que comienza así: "Cuando llegamos a Sarmiento y Rioja, nos sentamos contra la vidriera de la óptica Suiza a esperar el 210".

Como no podía ser de otro modo, también hay un cuento sobre el Monumento. Su autora, Lilian Neumann (1960), describe cómo queda el ícono de la ciudad luego de la caída de una bomba atómica.

Los datos biográficos de los autores se ubican en los márgenes de las páginas. Y diversos planos y datos históricos completan los fragmentos. Una mención aparte merecen las ilustraciones: collage digitales de distintos lugares de la ciudad que se presentan como una fuente documental más de la guía. Con ellos, se pueden apreciar carteles de época sobre los muros de Rosario.

Ya se anticipan para el próximo número las obras de Arturo Cancela, Rosa Wernicke, Jorde Isaías, Rubens Bonifacio, Patricia Suárez y Crash Solomonoff.


Un libro
Otra etapa de la publicación prevé la edición de un libro donde se compendiarán los 10 fascículos de la guía con esta "literatura de y en Rosario", tal como la describen sus creadores. Así lo adelantó el subsecretario de Cultura.

El editor general remarcó que la búsqueda y compilación de textos y datos no fue tarea fácil y se logró gracias a la colaboración desinteresada de mucha gente. "Leímos que Arlt había situado algunos de sus personajes en Rosario y supusimos que debería haber escrito algo sobre la ciudad, así llegamos al texto. También tomamos prestados datos importantes para la guía del escritor recién fallecido Héctor Nicolás Zinni. O bien usamos un texto de Jorge Malla, alguien a quien no conocemos personalmente pero nos aportó datos del barrio La Tablada", señaló Cantini.

La guía convocó a más de 70 autores.