Venden hoy en París tres manuscritos de obras fundamentales de Borges

Textos integrantes de "Ficciones" y "El Aleph" saldrán a la venta por casi 600.000 dólares

La 16ª Feria Internacional del Libro Antiguo de París venderá hoy varios manuscritos de Jorge Luis Borges (1899-1986), entre ellos "Pierre Menard, autor del Quijote", once páginas de "una calidad excepcional" cuyo precio fue establecido en 369.100 euros (unos 440.000 dólares). Según informaron los organizadores, el manuscrito, que data de 1939, pertenece al librero estadounidense Lame Duck y formaba parte "probablemente" de un conjunto integrado también por los manuscritos "El jardín" y "La biblioteca de Babel".

"Es un manuscrito limpio con algunas correcciones menores y especialmente bien conservado", lo cual explica su alto precio. El material forma parte de "Ficciones".

Entre los más de 20.000 manuscritos que serán vendidos en París destacan otros dos de Borges: "Los mejores cuentos policiales", escritos junto a Adolfo Bioy Casares y valorado en 22.600 euros (27.100 dólares), también propiedad de Lame Duck, e "Historia del guerrero y la cautiva". Este último manuscrito, firmado por el propio autor, fue valorado en 125.000 euros (150.000 dólares) por el librero anticuario de Buenos Aires Víctor Aizenman, propietario de la obra.

"Tiene numerosas anotaciones hechas por el autor con tinta negra, correcciones, opciones léxicas y notas en el margen o bajo la página", explicaron los organizadores. El relato, incluido en "El Aleph", de 1949, considerada la cumbre de su carrera literaria, fue publicado en primer lugar en la revista Sur.


Poemas gallegos de Lorca
Especialmente interesante será también la venta de un manuscrito de "Seis poemas gallegos", del español Federico García Lorca (1898-1936), las únicas poesías escritas en gallego por el autor.

El manuscrito, en el que hay también varios dibujos inéditos del autor, data de 1935 y está valorado en 125.000 euros (150.000 dólares) por Aizenman, "el gran especialista en cultura hispánica y uno de los libreros anticuarios más prestigiosos del mundo", destacaron los organizadores.

Las seis hojas manuscritas, escritas con tinta negra, fueron terminadas por Lorca en Buenos Aires, ciudad en la que se publicó la obra meses poco antes de ser asesinado durante la guerra civil española.

"Los dibujos que le acompañan son absolutamente representativos de su estilo único y eran desconocidos hasta ahora. Unidos a la conocida rareza comercial de los manuscritos de Lorca, dan a este conjunto un interés y un valor excepcionales", según el librero.

En términos de precios, al Pierre Menard de Borges sólo le siguen los "Pensées" del francés Blaise Pascal (1623-1662), valorados en 275.000 euros (330.000 dólares), una edición encontrada tras la muerte del autor y que es "uno de los más bellos ejemplares conocidos" de la edición original de estos Pensamientos, encuadernada en piel de cabra y vendida por la librería Sourget.

Esta "versión única" de los "Pensées" se ha revalorizado enormemente ya que en 1984 se pagó por ella 331.674 francos (51.026 euros o 61.200 dólares).

En este salón del Libro Antiguo de París se reúnen cada año un centenar de libreros de todo el mundo y la calidad de los documentos presentados es "inigualable", según los organizadores.

Libros históricos, ediciones raras, manuscritos preciosos firmados por el autor y otros documentos de excepción atraerán del 13 al 16 de mayo a unos 7. 000 visitantes, expertos o simples bibliófilos, a esta feria que se celebra en el centro de París.