Entre la lengua y el habla

Invitado por el Centro de Estudios de Lingüística y Teórica de la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR, Ignacio Bosque, miembro de la Real Academia de la Lengua Española y catedrático de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), dictará una conferencia el próximo martes, a las 19.30, en el Centro Cultural Parque de España.

Bosque se referirá a su libro "Redes. Diccionario combinatorio del español contemporáneo". Se trata de un texto único en el mundo, que se caracteriza y distingue del resto de los diccionarios porque no define las palabras, sino que muestra las combinaciones de unas con otras en función de su significado.

"Redes..." es el resultado de la colaboración entre la Universidad Complutense y Ediciones SM, y fruto de cuatro años de trabajo de un equipo de dieciséis redactores dirigido por Ignacio Bosque, y de la colaboración de ocho becarios de la UCM.

El diccionario se ha elaborado a partir de un gran corpus de 250 millones de palabras, constituido por textos periodísticos de 68 publicaciones de prensa española y americana de los últimos veinte años. Por decirlo rápidamente: el conjunto de datos que reúne "Redes..." y la organización que los articula no existen para ninguna otra lengua.

El catedrático también disertará mañana, a las 18, en el aula 4 de la Facultad de Humanidades y Artes. "Sintáxis y semántica de las palabras que expresan excepción", será el tema de la conferencia.