Al pie

Ciclo de poesía en El Círculo

El poeta norteamericano Sam Hamill inaugura las lecturas del año

El próximo viernes, a las 20.30, se iniciará una nueva temporada del ciclo de poesía del Teatro del Círculo, con la presencia del poeta norteamericana Sam Hamill. El ciclo es organizado por la Asociación Cultural El Círculo, cuenta con la coordinación de Héctor Berenguer y en la primera reunión participará también el poeta y traductor Esteban Moore.

Nacido en 1943, Hamill es además traductor, editor y docente. Ha dado a conocer catorce libros de poesía, entre ellos "Almost Paradise" (Casi el paraíso): "Selected Poems & Translations" (2005), "Dumb Luck" (Suerte tonta) (2002), "Gratitude" (Gratitud, 1998), y "Destination Zero: Poems 1970-1995 (Sin destino, 1995).

En el campo de la traducción publicó más de dos docenas de volúmenes de versiones del griego, latín, estonio, japonés y chino. Por otra parte, ha dirigido talleres de poesía en las cárceles y ha trabajado con grupos de mujeres y niños víctimas de violencia familiar. Su trabajo fue distinguido con diversos premios y distinciones, como la becas Guggenheim y Woodrow Wilson, entre otras. Es el fundador y editor de Copper Canyon Press y también impulsó Poets Against Award (Poetas en contra de la guerra). Su obra ha sido traducida a una veintena de idiomas.