Para leer

El recomendado: Escrito en el exilio

Mónica Bernabé (*)

Entre la innumerable publicación de memorias, testimonios, diarios íntimos y autobiografías, se destacan las anotaciones que Angel Rama escribió entre 1974 y 1983 en dos libretas de tapas duras con letra manuscrita, clara y precisa. "Diario 1974-1983" (Trilce/La nave va, 2001) conmueve porque se vuelve casa, amparo y refugio en los momentos más difíciles de la vida de un intelectual fundamental para la segunda mitad del siglo XX latinoamericano. Su escritura es antídoto feliz contra la angustia provocada por un exilio que se inicia en 1973 con el golpe militar en Uruguay y que duró hasta su muerte en el accidente aéreo de Barajas en 1983. Con una lucidez admirable reflexiona sobre la diáspora y el derrumbamiento de los proyectos y esperanzas forjados colectivamente en los 60, cuando ya no podía regresar a su país y veía de lejos la caída de las instituciones democráticas en las que se había formado. "Soy de los que lamentarán irse sin haber podido ver y saber más cosas, tanto nuevas como viejas", anota en 1977. Estamos ante el testimonio de un hombre que, a los 50 años, convierte la adversidad del destierro en un acicate para su producción y una fuente de estímulo para uno de los proyectos más ambiciosos de la cultura latinoamericana: los 500 primeros volúmenes de la Biblioteca Ayacucho.

(*) Mónica Bernabé es profesora e investigadora de la Escuela de Letras (UNR)