El Pentágono cambió el nombre de su despliegue de fuerzas en el golfo Pérsico y el océano Indico a operación Libertad Perdurable (Enduring Freedom) para no herir sentimientos en el mundo islámico. Inicialmente se había adoptado el nombre operación Justicia Infinita, pero estudiosos islámicos dijeron la semana pasada que sólo Dios, o Alá, podía impartir infinita justicia. El secretario de Defensa Donald Rumsfeld anunció el cambio de nombre en una rueda de prensa donde precisó que el nombre es para el despliegue militar actual y no la campaña internacional contra el terrorismo, que incluye medios económicos, políticos y diplomáticos. La Casa Blanca pidió disculpas la semana pasado por el uso de parte del presidente Bush de la palabra "cruzada", que el mundo árabe se refiere a la campaña cristiana de los siglos 11 a 13 por recuperar a Jerusalén del control musulmán.
| |
La Ciudad
