Palabras de chicos

A propósito del Día del Niño, el Área de Promoción de la Lectura de la Universidad Nacional del Litoral editó un fascículo de la serie “Voces y miradas” con poemas para niños de la escritora santafesina Estela Figueroa e ilustraciones de Domingo Sahda, Lucas Cejas, Julia Neme, Cristián Lehmann y Abel Monasterolo.

Un gato “intoxicado” con chocolate, un piojo que camina “con gran destreza” en la cabeza de una nena, una penitencia más bien divertida en la escuela, la historia de un presunto fantasma y cierto tesoro escondido en un baúl son los temas de los poemas de Figueroa, escritos con un ritmo sostenido en giros del lenguaje coloquial.

A diferencia de lo que es habitual en el género, en este caso no se trata de la voz de un adulto dirigida a un público infantil, sino de hacer oír la propia voz de un niño, en una recreación que parte de asumir puntos de vista y modos del lenguaje de los chicos.