Borges y sus ancestros ingleses

En "Literatos y excéntricos: los ancestros ingleses de Jorge Luis Borges", el ensayista Martín Hadis documenta por primera vez la genealogía inglesa -hasta hoy desconocida- del autor de "Ficciones", a quien atribuye una sucesión de antepasados pastores, escritores, maestros, editores y libreros ingleses.

La genealogía de las ramas criollas de Borges es conocida. Sin embargo, la crónica de sus antepasados ingleses -los Haslam- permanecía hasta hoy en el más absoluto misterio: migraciones, viajes y el mero paso de los siglos habían logrado borrar casi por completo a esta rama inglesa de la memoria familiar.

Partiendo de los pocos datos de los que disponía el mismo Borges sobre su linaje británico, Hadis emprendió una investigación detallada y rigurosa en archivos de Inglaterra y otras naciones.

El resultado es sorprendente: el escritor descendía de una dinastía de intelectuales, tan ilustres como pintorescos, algunos de los cuales crecieron bajo la égida del metodismo, movimiento religioso que daba importancia a los libros.

En numerosas ocasiones, el autor de "El Aleph" se encargó de explicar que su vocación literaria tenía origen en el lado inglés de su familia y que los responsables de haber trasmitido esa formación intelectual habían sido su padre, Jorge Guillermo, y la madre de éste, Frances Haslam.

Instalada en Argentina, fue Frances -la abuela inglesa del escritor- quien se encargó de refundar la dinastía intelectual en suelo nacional.

A partir de un trabajo exhaustivo, basado en datos e información que ni el mismo Borges conocía, Hadis demuestra en "Literatos y excéntricos..." -recién editado por el sello Sudamericana- que la vocación literaria y la pasión por los libros del escritor tiene origen en esa dinastía tan ilustre como pintoresca, que se remonta al siglo XVIII.