Pocahontas, entre el mito y la realidad

Para el personaje de Pocahontas, la producción realizó castings primero en Estados Unidos, y luego los extendió a Canadá. Finalmente, después de varios meses y un trabajo que se había transformado en un verdadero problema, apareció entre los miles de fotos, la cara de Q'Orianka Kilcher, una actriz y cantante de sólo 15 años, de padre peruano y madre suiza. Sobre ella, Farrell no ahorró elogios: "Tomó una gran responsabilidad: tenía que interpretar un personaje que personifica el espíritu de América. Es difícil pedirle a alguien de su edad que comprenda estas cosas, pero creo que Q?orianka está muy cerca de la pureza. Es un ser especial. Tiene una sonrisa que puede encender los dos hemisferios cerebrales al mismo tiempo y tiene profundidades de luz y oscuridad que pueden detener el mundo".