Fuera de foco

José Carbajal: "Sólo canto y digo versos"

El uruguayo, autor de "Chiquillada", debuta hoy en Rosario

-¿Qué repertorio vas a abordar en tu debut en Rosario?

-Es verdad, esa es una zona de la Argentina que no conozco ni siquiera de pasada. Pienso llevar un espectáculo con el que voy solito con la guitarra y una pista de sonido.

-¿Tiene algún título el recital?

-Sí, se llama "Sacando de la mochila", una cosa que armé en Holanda, donde vivo, con la que salgo por distintos países a cantar, principalmente para las colonias de uruguayos. Anduve por España, Australia, Estados Unidos.Mi espectáculo trabaja con las edades de la gente, voy hablando y cantando con la gente sobre los recuerdos. Es algo que me gusta mucho y a la gente también.

-¿Son canciones de algún disco?

-No. Son algunas canciones mías y otras que no lo son. Lo que sí hice es grabar un DVD, que es algo que se puede a hacer sólo.

-¿Con qué otros autores trabajás?

-Bastantes cosas de las que llevo en este show son de un argentino, Higinio Mena, un artista del sur de Buenos Aires, de Ranchos, que murió en París hace unos seis o siete años. Yo hice un disco con canciones de él que se llamó "Entre putas y ladrones".

-¿Te considerás folclorista o cantante urbano?

-Yo sólo canto y digo versos míos y de otros. Soy de la generación de los del sesenta y cuando a mi primer disco lo titulé "Canto popular" fue porque no sabía que nombre ponerle (risas), nada más.

-¿Cómo trabajás en Holanda?

-Yo resido allí y desde allí armo mi trabajo. El ir y venir de Amsterdam a Montevideo ya es una rutina que muchos por ahí ven como algo raro, pero la verdad es como salir de noche a cantar por ahí...

-¿Para volver "borracho, pero con flores"?

-No, (risas). Ya no tomo más... pero de todos modos hay un poco de eso de la bohemia.

-¿Cuántas versiones se hicieron de tu tema "Chiquillada"?

-¡Uhhh!...Te soy sincero, no tengo ni idea. Hasta hace unos años tengo entendido que había unas ciento y pico, pero no sé. Ahí en la Argentina la grabaron un montón: Los Quilla Huasi, El Turco (Jorge) Cafrune, (Leonardo) Favio, pero aunque no lo creas la que más me impactó fue la que hizo aquel muñequito, el Topo Gigio... Durante la dictadura uruguaya, a mí dejaron de pagarme los derechos de autor de mis canciones, así que cuando me fui a Holanda me afilié a lo que sería la Sadaic de allá, y por "Chiquillada" me llegaba dinero de los lugares más remotos.

-Considerando tu historia, ¿cómo es hoy tu compromiso con lo político?

-No voto ni quiero votar. Soy de izquierda y mi deseo es que en Uruguay gane el Frente Amplio y voy al frente con eso, pero la distancia a veces me impide opinar. Pero deseo que llegue la oportunidad de que podamos cambiar un poquito esto...

El Sabalero José Carbajal actúa hoy, a las 22.30, en El Aserradero, Montevideo 1518.

El Sabalero armó en Holanda el show con el que se presenta esta noche en Rosario.