El francés más leído

La obra de ha creado mitos universales y sigue influyendo en escritores de todos los continentes, según una encuesta publicada por la revista francesa Fígaro-Magazine, que interrogó al respecto a escritores extranjeros contemporáneos. De China a Australia, son innumerables los lectores de Dumas, "el escritor francés más leído en el mundo", según la revista.
"Al exaltar la amistad, la fidelidad, la insolencia y el honor, Dumas evoca magníficamente lo que en todas las latitudes hace que el hombre sea mejor", se sostiene.
"Yo lloro cada vez que leo la muerte de Porthos", asegura el español Arturo Pérez Reverte, quien rindió homenaje al francés al publicar en 1993 "El club Dumas", novela en la que el eje de la intriga es un misterioso manuscrito del autor de "Los tres mosqueteros".
Por su parte, el italiano Umberto Eco considera que, pese a que la crítica no siempre tomó en serio al escritor francés, éste ha alcanzado hoy plenamente "el rango de mito". En tanto, el norteamericano Jim Harrison lo considera del mismo rango, estimando que Dumas "ha forjado una mitología de la libertad".
"Cada vez que tengo la impresión de hacer algo grande, me siento un poco como d'Artagnan cuando ingresa al cuerpo de mosqueteros", declara otro italiano, Claudio Magris.