Zanahorias y garrotes

Nueva York. - Los miembros cruciales del Consejo de Seguridad acordaron presentarle a Irán una serie de beneficios o sanciones que deberá tomar en cuenta para decidir si suspende su programa de enriquecimiento de uranio. De tomar Teherán esta decisión, la ONU aplazaría su resolución de poner límites al programa nuclear iraní, dijo un funcionario europeo.

Directores políticos de Estados Unidos, Rusia, China, Gran Bretaña y Francia, además de Alemania, tomaron la decisión de presentar a Irán "las zanahorias y el garrote" luego de que discusiones entre los cancilleres el lunes por la noche no dieran resultados.

China y Rusia han rechazado un proyecto de resolución de Londres, París y Washington que exigiría a Irán suspender el enriquecimiento bajo el Capítulo VII de la Carta de la ONU. En ese caso, si Teherán se negara a cumplir, lo declararían "amenaza a la paz y seguridad internacional", lo que allanaría el camino a drásticos pasos, desde la ruptura de relaciones diplomáticas hasta sanciones económicas e incluso acciones militares.

Luego de la decisión de ayer, los directores políticos de los tres países europeos dedicarán los próximos días a preparar un paquete de beneficios y sanciones. El paquete será presentado a los cancilleres de la UE en Bruselas el próximo lunes, y una vez aprobado se enviará al gobierno iraní.

El canciller alemán Frank-Walter Steinmeier comentó: "Queremos una vez más presentarle a Irán el tipo de ventajas que podríamos ofrecerle si estuvieran dispuestos a satisfacer los reclamos de la comunidad internacional, y las posibilidades de cooperación futura".