Fernando Trueba estaba más interesado en adaptar a la gran pantalla el ambiente del libro que el texto, y afirmó haber puesto especial interés en cuestiones como la recreación de las dos ciudades que se mencionan en el libro."Me empeñé en hacer un Shanghai muy falso, como lo hacían en Hollywood, y en cambio la Barcelona he querido rodarla en lugares que tienen una significación en la obra de Marsé", explicó, agradeciendo haber contado con la incondicional ayuda del escritor, autor también de "Ultimas tardes con Teresa". "Hay en la película opciones muy aventuradas de las que yo estoy muy contento", sostuvo Trueba, calificando el filme de cuento. "Tiene el lado dulce y el lado terrible de todos los cuentos", dijo en el festival de Cine Español Reciente, que se realiza todos los años en Los Angeles durante quince días.
| |
La Ciudad
