Ex jefe inspectores ve "chocante doble moral"

El ex jefe de los inspectores de armas de la ONU, Richard Butler, dijo que Washington estaba promoviendo una "chocante doble moral" al considerar una operación militar unilateral para que Irak se deshaga de su presunto arsenal de exterminio. Butler, quien fuera jefe de los equipos de inspectores en Irak hasta que éstos salieron del país en 1998, dijo que el presidente iraquí Saddam Hussein posee, sin dudas, armas de exterminio y que está tratando de buscar nuevamente una salida tramposa a la última exigencia de desarme de la ONU. Pero un ataque estadounidense sin respaldo de Naciones Unidas y sin ningún esfuerzo para frenar las armas de exterminio a nivel mundial, iría contra la ley internacional y agudizaría las divisiones entre los países árabes y occidentales, opinó. "El espectáculo de Estados Unidos, armado con sus armas de exterminio, actuando sin la autoridad del Consejo de Seguridad para invadir un país en el corazón de Arabia y, si fuera necesario, usando sus armas de destrucción masiva para ganar esa batalla, es algo que viola tan profundamente cualquier noción de justicia en este mundo, que sospecho que desencadenaría fuerzas que lamentaríamos toda la vida", agregó Butler.