Raúl Barboza está convencido de que el chamamé tiene relación con otras manifestaciones folclóricas del mundo. Al respecto, el músico dijo:"En una radio árabe uno se puede encontrar que una chacarera es como la música de algún remoto lugar del fondo del norte de Africa, y cuando escucho algunas de las músicas de las etnias de la India siento que me puedo sentar a tocar desde esas músicas un chamamé. Siempre se puede tocar, cuando hay una sensibilidad común. "En Brasil, en Río Grande do Sul, la música es parecida a la nuestra", continuó el acordeonista, y añadió: "Como aquí se prefiere conocer la historia de Luis XV casi no sabemos que toda esa región y parte de la Argentina estaba bajo control de las misiones jesuíticas. El verdadero nombre del Caribe es Caraibe, y caraí es una palabra guaraní, un pueblo que influyó en todo el Amazonas y el Matto Grosso. Piraña también es guaraní (pirá: pescado y añá: diablo). Al guaraní y al chamamé se los quiso disminuir, lacerar, humillar y no se ha podido".
| |