Crearán un observatorio del neologismo

La Asociación de Academias de la Lengua Española decidió crear un observatorio del neologismo para unificar el idioma español en todo el ámbito hispanohablante del planeta. El anuncio lo hizo ayer el presidente de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha, durante la clausura del II Congreso Internacional de la Lengua Española,
"El observatorio atenderá los neologismos de habla común y a los que en él ya se generalizan provenientes de los lenguajes especiales", dijo. Estos lenguajes especiales abarcan la ciencia, la técnica, la economía, el comercio, los deportes, etcétera, añadió, señalando que "las academias se esforzarán en incorporar a esta tarea a los organismos nacionales competentes en cada caso".
Según este compromiso, cada una de las 22 academias que forman parte de la asociación informará de los neologismos, palabras o construcciones que vayan apareciendo en su país. Una vez obtenido el consenso necesario, la asociación ofrecerá lo antes posible su concreta recomendación de uso y la difundirá ampliamente, explicó García de la Concha.
La Asociación de Academias aseguró a que el Diccionario Panhispánico de Dudas, que elaboran la RAE y el Instituto Cervantes, brindará a los hispanohablante una orientación unificada en los problemas lingüísticos. (Reuters)