Marcelo Menichetti
"Yo tengo tantos hermanos", el disco tributo a Atahualpa Yupanqui que produjo Víctor Heredia, sufrirá el cambio de carátulas ya que al tema "Indio", incluido en el disco, se le atribuye la autoría del artista de Pergamino cuando en realidad fue escrito por el poeta galvense José Pedroni.
"En los compactos voy a poner una fe de erratas, una cartilla especial. Vamos a tener que modificar la parte de arte del disco, donde lo contaré como anécdota consignando: «Esta es la señal que nos manda el viejo de su descontento»", reveló el artista haciendo gala de su buen humor.
Sin embargo, el diálogo que precedió al anuncio denotó la contrariedad del productor por la aparición de la nota que reveló el desliz, publicada el pasado 5 de agosto en Escenario.
"Hay que considerar que a mí me trae la familia de Yupanqui una carpeta con poemas inéditos que han sido avalados por la editorial Lagos, que es una de las más serias del país y es la única que se ha dedicado a editar nuestras canciones, canciones de Pedroni inclusive, poeta que conozco y he cantado y del que soy admirador, como lo soy de Borges, de Neruda, de García Lorca" enfatizó el artista. "Pero si yo tengo una carpeta de poemas inéditos, desconocidos, de Yupanqui ¿cómo puedo presuponer que uno de ellos no le pertenece?", se preguntó.
"No entiendo porqué se ve como un error a un hecho casual, dirigido por el espíritu de Yupanqui, que decidió, por encima de nosotros, que en su homenaje estuviera presente José Pedroni", especuló Heredia.
"Cuando hablé con el hijo de Pedroni para contarle esta situación, lo tomó tan graciosamente como la tomé yo. Le dije: «Mire cómo son las triquiñuelas del viejo, no se puede quedar quieto ni muerto (risas), nos manda mensajes desde el más allá»", relató.
"Ustedes deberían haberlo aplaudido -continuó el músico-. Creo que enfocaron mal el tema porque en realidad, lo que hay que agradecer, es que Pedroni hoy resucite a través de un disco de homenaje a uno de sus grandes amigos".
"Cuando me enteré, la verdad es que no me hice problema, dije: «Maravilloso, extraordinario, que Pedroni esté en el medio de la obra de Yupanqui», porque él lo admiraba y lo consideraba como uno de los poetas más importantes de nuestro país", dijo el autor de "Para cobrar altura".
El disco incluye, además de "Indio", otros 14 temas que fueron musicalizados por Pedro Aznar, Eduardo Falú, Peteco Carabajal, Alberto Cortéz, Jairo, León Gieco, Divididos, Víctor Heredia, Lito Vitale, Alejandro Lerner, Piero, Eduardo Luis Aute y Víctor Manuel, quienes sumaron sus voces para cantar obras inéditas del autor de "Camino del indio". También canta un tema Mercedes Sosa.
De cuidada presentación, el disco incluye un segundo CD con un audiovisual realizado en Cerro Colorado, la residencia que Atahualpa Yupanqui habitó en las sierras cordobesas. El material recoge imágenes del paisaje, un testimonio del autor de "El canto del viento" y escenas tomadas de actuaciones del artista.
| |
La Ciudad
