El acorazado que vuelve renovado

Exactamente ochenta años después de su estreno, en la próxima Berlinale se exhibirá una versión totalmente restaurada de la película "El acorazado Potemkin", de Serguei Eisenstein. La versión restaurada del filme soviético pionero por su montaje corrige algunas secuencias, originadas a causa del montaje y la censura rusa, también en el caso de la famosa escena de la caída por una escalera. Además se incluyeron en la nueva versión los subtítulos originales rusos y un prólogo de Leon Trotzki, y Helmut Imig se encargó de una recomposición y arreglo de la música original de Edmund Meisel. La versión se estrenará el 12 de febrero próximo en la muestra de cine berlinesa.