Desde los premios que entregó Saramago a las "malas palabras" de Fontanarrosa

El III Congreso Internacional de la Lengua Española tuvo hoy su tercer jornada de actividades en la sede del teatro El Círculo, con la presencia de Roberto Fontanarrosa. José Saramago entregó premios del Certamen Nacional de Escritura en el Normal 2.

El escritor y humorista gráfico Roberto Fontanarrosa dio hoy el toque de color al III Congreso Internacional de la Lengua Española, al desarrollar una divertidísima disertación sobre "Las malas palabras", para las que reclamó "una amnistía" y pidió que "cuidemos de ellas, integrémoslas al lenguaje, porque las vamos a necesitar".

La jornada comenzó a las 9.30 en El Círculo con una disertación sobre el español internacional y la internalización del español -en la que además estuvo invitado el subdirector del diario La Nación y presidente de la Academia Argentina de Periodismo, José Claudio Escribano.

Al mediodía el Instituto Cervantes expuso una serie de actividades y proyectos culturales de su autoría.

La primera exposición estuvo coordinada por el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, el portorriqueño Humberto López Morales y la sesión plenaria estará encabezada por el director de la Academia Salvadoreña de la Lengua.

Con la exposición de los proyectos culturales del Cervantes finalizarán las ponencias previstas en esa sede y toda la actividad se concentrará, a partir de las 16.30 y hasta las 19.30, en el Centro Cultural del Parque España, ubicado sobre la calle Sarmiento y el río.

Allí se realizarán paneles simultáneos sobre la escritura literaria y la intervención de la identidad por un lado; y sobre el español de los textos cinematográficos, en cuanto a doblajes, filmes, telenovelas y series del mundo.

Asimismo, en otra mesa se tratará el tema del español estándar y sus variedades en los medios de comunicación; por otro lado se expondrá sobre medios de comunicación y la creación de la cultura iberoamericana y sobre el espacio iberoamericano en el libro.

Mientras tanto, en la sede de la escuela Normal Nº 2 "Juan María Gutiérrez" ubicada en Balcarce al 700, la ministra de Educación de Santa Fe, Carola Nin y el escritor José Saramago, entregaron los premios correspondientes al "Certamen Nacional de Escritura 2004", en el marco de las actividades previstas durante el III Congreso Internacional de la Lengua Española.

En su discurso el Premio Nobel de Literatura José Saramago aseguró que "sobre la página de un libro se puede llorar, pero no sobre una computadora", con lo que marcó diferencias en la relación personal que se establece entre el texto y la pantalla.


La información completa sobre III Congreso de la Lengua se pude consultar en la Edición Especial de La Capital on line.
.

Saramago y Fontanarrosa, protagonistas de la tercera jornada del Congreso de la Lengua.