Holocausto es otra cosa

En esta misma sección, el 7 de noviembre último, Federico Götzi responde a una anterior carta de Claudio Gershanik relativa a la conducta del Estado de Israel. Hacia el final de su escrito, Götzi hace referencia al "holocausto causado por los judíos entre palestinos y árabes". Es lamentable que a 60 años de la liquidación masiva de judíos, gitanos y deficientes mentales sin distinción de edad la palabra holocausto se siga usando insensiblemente para describir otras realidades completamente diferentes. Es cierto que el Estado de Israel puede y debe ser severamente censurado por su política de instalación de colonos fundamentalistas en Cisjordania. Es verdad también que éstos cometen a diario actos de terrorismo destinados no a garantizar la seguridad de Israel sino a causar sufrimiento entre los palestinos, tales como golpear a sus agricultores, quemar sus cosechas, arrancar de cuajo sus olivos centenarios o disparar sistemáticamente contra sus tanques de agua. Pero nada de esto, nada, admite la más mínima comparación con la calcinación de 4.000 gitanos en una noche de operación de Auschwitz, con la liquidación de 400.000 judíos húngaros en tres meses de 1944 en ese mismo campo o, en general, con la matanza intencional de millones de civiles inocentes en 6 años de barbarie nazi. Israel jamás se embarcó en el exterminio global de un grupo poblacional que denota la palabra holocausto. Al emplear irresponsablemente este término, Götzi no sólo revela una profunda ignorancia sino que le hace un flaco favor a la causa palestina que dice defender.

Alberto Miyara, DNI 14.228.054