La fortaleza de nuestra lengua II

Con referencia a la carta "La fortaleza de nuestra lengua", publicada en esta sección el 31 de octubre pasado, nota particularmente grata para los santafesinos y tan justa en su reclamo de volver "nuestra mirada hacia el fondo de nuestra historia", aportamos, como lingüistas, a los autores de la mencionada carta y al público en general, un dato reciente en relación con la historia de la lengua de Santa Fe. Se trata de una investigación lingüística con enfoque socio-histórico que, con el título "Historia del español en Santa Fe. Del siglo XVI al siglo XIX", y con apoyo del gobierno de la provincia, acaba de ser publicada por la Academia Argentina de Letras. En ella, la autora, Nélida Donni de Mirande, ofrece un documentado y especializado estudio -hasta ahora, único estudio del tema con referencia a Santa Fe- que seguramente integrará una futura historia del español de la Argentina, aunque brindándonos ya el acceso hacia el conocimiento de los rasgos lingüísticos que marcaron diacrónicamente la formación de la lengua que hoy usamos en estas tierras.

Doctora Susana Boretti de Macchia, licenciada María Cristina Ferrer y licenciada Carmen Sánchez Lanza