El libro

Novela. "El pasado", de Alan Pauls, Editorial Anagrama, Barcelona, 2003,553 páginas.

Ya el autor explicó que los efectos son más interesantes que las causas y sobre esa premisa monta una pormenorizada descripción de la vida de Rímini, un traductor que pasa por los 30, cuando su novia Sofía decide que se acabaron 13 años de convivencia. Y como los amantes condenados a la separación de "El pudor del pornógrafo", el hombre expulsado de su casa de "El coloquio", y la metáfora del quiste que crece en el seudoabandonado protagonista de "Wasabi" -sus tres novelas anteriores-, en "El pasado" nuevamente el tema principal es la pérdida. Ese desperfecto allana el camino para una novela que pendula entre la tragedia cotidiana y la comicidad inteligente. Lo demás es una sólida estructura narrativa con una florida verba que transforma al amor en fundamentalismo, a la ausencia en un constante retorno y a lo banal en acontecimiento.