Editan en español polémica obra sobre sociedad de EEUU

Después de atacar los cimientos de la sociedad estadounidense con su premiado y exitoso documental "Bowling for Columbine", Michael Moore triunfa de nuevo hurgando en la misma herida con "Estúpidos hombres blancos", un libro que acaba de ser traducido al español tras arrasar en el mercado anglosajón. "Stupid white men" -tal su título original- se publicó en Estados Unidos en febrero del pasado 2002, aunque el camino que llevó la obra a las estanterías fue largo y sinuoso. La primera tirada se terminó de imprimir en septiembre de 2001, pero los atentados del 11 de septiembre modificaron el curso de la historia y la Administración Bush eliminó del mercado todo producto que no fuese "patriota". Pero la presión de libreros hizo que el volumen saliera al mercado en febrero de 2002 y, desde muy pronto, su éxito fue arrollador: alrededor de tres millones de copias vendidas y su traducción a 24 idiomas, además de más de un año de permanencia en los primeros puestos de las listas de libros más vendidos según el New York Times. (Télam-SNI)