El gobierno estadounidense decidió que hará pública una cinta de video que muestra a Osama Bin Laden regocijándose por los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos. Esto fue informado por la CNN. "Aquellos que vean el video, podrán ver que él (Bin Laden) no tiene conciencia ni alma, y que representa lo peor de la civilización", expresó el presidente estadounidense George W. Bush. La difusión podría tener lugar mañana, luego de que funcionarios estadounidenses lo revisen minuciosamente para asegurarse de que no compromete a la inteligencia nacional mediante el envío de mensajes gestuales y para moderar las críticas de que Washington podría haberlo manipulado. En busca de impedir estas acusaciones, Estados Unidos difundirá el video con una traducción oficial de la Casa Blanca desde el árabe original, así como una versión de un traductor independiente. La exhibición del video -que demuestra "claramente" la participación de Bin Laden en los atentados, según el portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer- despertó fuertes debates en el gobierno estadounidense. Los defensores de que el video sea exhibido argumentan que este material es una prueba concluyente de la culpabilidad de Bin Laden en la destrucción del World Trade Center en Nueva York y el ataque al Pentágono hace tres meses.
| |
La Ciudad
