La trama de "Ladies Night": un éxito que se convirtió en película

"Sinvergüenzas" se basa en la obra de teatro "Ladies Night", de Anthony McCarten y Stephen Sinclair. El tema de la pieza presenta a un grupo de desocupados que planean un striptease total como una forma de conseguir atraer público y ganar dinero, ya que son conscientes de que sus cuerpos trajinados por el malestar no son capaces de generar la misma atención que las musculosas partes de los streapers profesionales.
La fama de esta historia llegó a todo el mundo a partir de la película que hizo Peter Cattaneo basándose en la pieza teatral. El filme se llamó "Full Monty" y en la Argentina se conoció con el nombre de "Todo o nada". El éxito no sólo se dio en el país, sino que antes se produjo en el mismísimo Hollywood, ya que algunos llegaron a pensar que la película podía dar un batacazo en la entrega de los Oscar, donde se pensaba que ganaría una estatuilla. Pero no tuvo suerte, era nada menos que el año de "Titanic", y la superproducción de James Cameron se llevó. Sin embargo, la vidriera del Oscar le permitió al humilde (en cuanto a presupuesto) filme de Cattaneo llegar a todo el mundo y a la obra le reservó un destino también próspero, ya que hubo numerosas adaptaciones. Algunas de estas llegaron a molestar, como la que se realizó en Broadway. La adaptación de Terrence McNally trasladaba la acción de la ciudad minera inglesa de Sheffield a Buffalo, Estados Unidos. Las autoridades del lugar protestaron porque dijeron "era un bofetada en contra de una ciudad en franca recuperación" y no se merecía ser tratada como la cuna de la desocupación.
En la Argentina, ninguna ciudad se salva del flagelo de la desocupación, como se llama a la cruda realidad. Por tanto, la polémica no se suscitó. Y en cuanto a la película, Esteban Prol aseguró: "A la obra la vienen a ver tanto a los que les gustó la película como a los que no".