Tres títulos

"Manicomio primavera" (traducción de Laura Marina Scapini) es el tercer título de la colección Autores italianos contemporáneos, que publica Laborde Editor. Clara Sereni (Roma, 1946) vive y trabaja en Perugia. Ha sido curadora de una colección de escritos de Stendhal y ha publicado entre otros títulos "Signa epsilon" (1974), "Casalinghtudine" (1987), "El juego de los Reinos" (1993) y "No obstante" (1995).
En la misma serie acaba de aparecer "Su boca sobre todo me gustaba", novela de Nadia Fusini (Toscana, 1946) traducida por Elena Tardonato Faliere, Gabriela Bagnoli y Mirta Vignatti. Según se anuncia, "con una escritura entre los límites del recuerdo y de la liberación terapéutica, Nadia Fusini nos cuenta su nudo existencial después de la muerte del padre, que desemboca en una dramática anorexia nerviosa". La autora es docente de literatura inglesa en la Universidad La Sapienza de Roma, ha traducido al italiano varios autores ingleses y norteamericanos y obtuvo el Premio Mondello 1995 para la Traducción por sus versiones de obras de Virginia Woolf. La colección se completa con "La piel desnuda", antología de poemas de escritoras en una selección de Adriana Crolla, mientras se encuentran en preparación "Un clandestino a bordo", de Dacia Maraini y "La sonrisa del ignoto marinero", de Vincenzo Consolo.