Un operario desconecta el reactor tres.

Chernobyl, Ucrania. - Ingenieros de la planta de energía nuclear de Chernobyl oprimieron ayer el botón de parada por última vez, clausurando oficialmente las instalaciones que en 1986 se convirtieron en un escalofriante símbolo de los peligros de la energía atómica. El presidente ucraniano Leonid Kuchma transmitió la orden a la sala de control del reactor nuclear número tres de Chernobyl, en donde un obrero, con el rostro sombrío, presionó el botón con las siglas en ruso BAZ, o defensa rápida de...

Bush le ofreció un puesto al demócrata John Breaux.

Austin, Texas. - El presidente electo George W. Bush se apresura a completar su su gabinete, a tiempo para asumir la presidencia en 20 de enero, y sus asesores señalaron que habrá algunos demócratas entre ellos. Entre los posibles miembros se encuentra el senador John Breaux, demócrata por Luisiana, quien estuvo en Austin a petición de Bush para comer con él. Breaux se ha mostrado renuente a salir del dividido Senado, aunque tampoco lo ha descartado. La visita de Breaux es una forma de acercarse...

Gore se presentará en las elecciones a gobernador de Tennessee.

Nueva York. - Lo difícil para el vicepresidente Al Gore es programar el futuro, tras su derrota en las elecciones, luego de tener la Casa Blanca al alcance de sus manos. Gore enfrenta a un Partido Demócrata descontento en su Estado, Tennessee, ya que consideran que le prestó poca atención, y esa fue la causa por la cual George W. Bush ganó la presidencia, con un margen del 4%. Si Gore hubiera conquistado los 11 electores de Tennessee, el resultado de Florida no hubiera importado y hoy sería el p...