Una condecoración al esfuerzo

Por su activismo contra la pobreza y las enfermedades en Africa, el astro del rock Bono fue nombrado caballero del imperio británico, y durante la ceremonia bromeó diciendo que su hijo menor pensaba que se convertiría en un Jedi. El líder de U2 fue nombrado Caballero del Más Alto Orden del Imperio Británico en una ceremonia cumplida en la casa del embajador británico en Dublín. "Pueden llamarme como deseen, excepto «sir», ¿de acuerdo? Noble de nobles, semidiós, eso sería aceptable", bromeó el músico, a causa de que, como ciudadano irlandés, no portará el título de "sir", honor reservado a ciudadanos del Reino Unido o de la Mancomunidad Británica.