Al margen

.
Postales del sur
La Secretaría del Mercosur convoca a fotógrafos profesionales y aficionados de Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay a la participación del Primer Concurso de Fotografía de la región, denominado "Imágenes de un Mercosur de los ciudadanos". El objetivo es reunir fotografías de paisajes naturales y urbanos, paisajes humanos, hitos arquitectónicos y aspectos tecnológicos de la región, que serán incorporadas en la página web de la Secretaría. Se premiarán cuatro fotografías, una por cada área temática, y la dotación de cada premio ascenderá a 500 euros, más un pasaje a Montevideo y tres noches de hotel para asistir a la entrega de los premios y a la inauguración de la exposición "Paisajes del Mercosur". Las bases del concurso se encuentran disponibles en la página web de la Secretaría (www.mercosur.org.uy) y la fecha límite para el envío de material fotográfico es el 15 de febrero de 2005. Esos materiales deberán ser enviados a: I Concurso Mercosur de Fotografía, Secretaría del Mercosur, Luis Piera 1992, piso 1 Montevideo (Uruguay).


Feas palabras
La palabra alemana para decir "capital humano" Humankapital fue elegida como la "palabra más fea" del año 2004 en Alemania. El jurado de lingüistas que anualmente elige la palabra que peor suena en el idioma alemán aseguró en Frankfurt que la denominación "capital humano" no sólo degrada a los trabajadores, "sino que convierte a las personas en factores de interés meramente económico". La elección de dicha palabra se vio propiciada por una declaración de la Unión Europea (UE) del pasado agosto en la que se describe el "capital humano" como las "capacidades, talentos y el conocimiento encarnado en las personas". El jurado ya había rechazado dicha expresión hace seis años, empleada por aquel entonces para describir a los niños. En 2003, la palabra más fea fue "Taetervolk" ("pueblo victimario"), empleada por el diputado Martin Hohmann para asegurar que los judíos habían sido responsables de matanzas durante la Revolución Rusa.