El lunfardo y el Congreso de la Lengua

Soy partidario de todo tipo de debates, discusiones de criterios, congresos, convenciones, etcétera. Ya sean a nivel científico, técnico y popular, abocados desde luego, para lograr conclusiones positivas en todos los ámbitos y preservar el bienestar del ser humano y la vida misma del planeta. Tengo presente también la constante destrucción de la tierra, que se origina día a día por el hombre, generando muertes intencionadas, enfermedades infecciosas, ya sea por desnutrición, contaminación, falta de atención adecuada y miles de factores más. A causa de estas inquietudes tuve un sueño, soñé con ese trascendental Congreso de la Lengua Castellana, en donde importantísimas personalidades de las letras estaban todas reunidas abocadas a resolver un problema, se trataba de conformar una sola frase, que exponga el contenido de las variadas formas por la cual se expresan las personas de precaria dialéctica, para poder así adecuarse a una mejor idiomática castellana. Entre esas frases a corregir figuraban: estamos todos como en Biafra, no hay nada pa'morfar; la hambruna nos está llegando a todos; no tenemos ni un mango, ni nada pa'lastrar; no conseguí laburo vieja, mandá a los pibes a pedir limosna, que hoy nos corremos la coneja; sin un mango pa'darle al buyón, voy a tenera que dedicarme al choreo; voy a tener que salir a afanar aunque sea por un marroco de pan. Entre las diversas conclusiones en esa mesa de debates, los congresales llegaron a ciertas proposiciones, una parte apoyaba una frase sintetizada para reemplazar esos dichos que decía: en el planeta unos comen mucho y otros ni medio, la otra opinión afirmaba que el debatido eslogan sería "hay que tener mucha fe, paciencia y mucha esperanza, algún día llegará el sustento proteico y vitamínico pa' cortá la mishiadura", a su vez a las dos tesis la otra parte, sostenía que la frase en cuestión debería ser, "Dios momentáneamente está muy ocupado. Siete mil millones con hambre es mucho laburo". Realidad o fantasía, piense usted como le parezca.

LE 6.008.849