"Bienvenido León de Franciaƒ!" llega a la Lavardén

La tecnología y el tiempo no pudieron con la magia del radioteatro. Así lo recordará el grupo de teatro Arteón, que vuelve a poner en escena un clásico de su repertorio, "Bienvenido León de Franciaƒ!", hoy y mañana, a las 21, en el teatro Manuel de Lavardén, Sarmiento y Mendoza.

La obra narra las aventuras e intimidades de un grupo de actores de radio, a mediado de los años 50, cuando la Argentina se preparaba para un nuevo golpe de Estado. Los personajes representan los prototipos de una compañía, con sus pasiones, miserias e intereses.

El elenco está formado por Raúl Calandra, Griselda de Lorenzi, Sara Lindberg, Matías Martínez, Fernando Calluso y Yerutí Marturet, bajo la dirección de Néstor Zapata, quien además escribió el texto junto a Chiqui González, a fines de la década del 70.

La primera versión de la pieza, puesta en escena en 1978 en el legendario teatro Arteón, contó con las actuaciones de Jorge Ricci, María Teresa Gordillo, Carlos Medina, Sara Lindberg y Antonio Postiglione. La última reposición en Rosario es de 1990 con un elenco formado por Nicolás Colaneri, Griselda de Lorenzi, Sara Lindberg, Carlos Scwaderer y Emilio Lenski.

Al año siguiente se realizó una gira por Venezuela y México de la cual participaron actores rosarinos y venezolanos. "Bienvenido León de Francia...!" es la tercera obra que el grupo Arteón presenta en lo que va del año, después de "Malvinas" y "Evita.Imágenes sensibles".

Según contó su director, el texto surgió de las charlas que él y González mantuvieron con Federico Fábregas, uno de los precursores del género. Fábregas les proporcionó el material para la construcción dramática a partir de anécdotas y relatos sobre cómo transcurría la vida en las compañías. "Anotábamos todo lo que podíamos. Era un mundo que aprendimos a amar porque nos dimos cuenta que se metía en sectores muy populares", recordó Zapata.

Asimismo, destacó que el radioteatro se trata de un género exclusivamente rioplatense. Así lo pudieron comprobar durante las giras por Venezuela y México, donde transmitían novelas o adaptaciones de otras teatrales por radio, pero no salían a actuar por lo pueblos.

Zapata adelantó que ya tiene terminado un guión cinematográfico de "Bienvenido León de Francia...!", que no sólo incluirá personajes nuevos sino también cambios en el argumento original. La película se rodará en Rosario y en pueblos de la provincia de Entre Ríos, donde aún permanecen intactos los edificios donde actuaban las compañías de radioteatro.

El grupo Arteón se presenta en la sala Lavardén.