Discos/Novedades

Pablo Neruda musicalizado por una legión de artistas populares

El proyecto impulsado por Víctor Manuel se hizo realidad: 19 músicos cantando poemas del escritor chileno

Los poemas de Pablo Neruda son para ser leídos pero, quizá mucho más, para ser escuchados. Quizá partiendo de esta base, un total de 19 artistas como Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Ana Belén, Víctor Manuel, Julieta Venegas, Adriana Varela o Enrique Morente pusieron música y cantaron poemas del escritor chileno en el disco “Neruda en el corazón”, de reciente aparición en las bateas.

  La obra, editada por la multinacional BMG, incluye también un DVD par acercar al público la vida y la obra del poeta chileno que dejó poemas como “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”, “Residencia en la tierra”, “España en el corazón”, “Canto general” o “Cien sonetos de amor”, entre otros, antes de fallecer el 23 de septiembre de 1973 en la clínica Santa María de Santiago de Chile, doce días después del golpe de estado contra Salvador Allende.

   La excusa del proyecto y del lanzamiento del disco en España y Chile fue el centenario del nacimiento de Neruda. El registro reúne alrededor de sus versos las voces y las músicas de Adriana Varela, Ana Belén, Antonio Vega, Carmen París, Dulce Pontes, Enrique Morente, Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Julieta Venegas, Lucio Dalla, Miguel Bosé, Jorge Drexler, Miguel Poveda, Miguel Ríos, Pablo Milanés, Pedro Guerra, Silvio Rodríguez, Vicente Amigo con Estrella Morente y Víctor Manuel, que también fue el impulsor del álbum.

   Víctor Manuel dijo que cuando recibió el encargo de hacer el disco consideró que era un regalo. “Mejor dicho, un regalo envenenado, porque poner música a los poemas de Neruda no es nada fácil”. El proyecto, en un principio, contemplaba la participación además de Silvio Rodríguez y Leonard Cohen, que luego no estuvieron en el disco.

   Joaquín Sabina señaló que la canción que escogió, “Amo el amor de los marineros”, la lleva en su corazón desde siempre, y que la adaptó poniendo una música de habanera. “Neruda es el mejor letrista del mundo”, dijo también el cantautor español.

   Ana Belén, por su parte, señaló que los valores que transmite Neruda en sus escritos “todavía están vivos, porque la gente de la calle, sobre todo la gente joven, nos da razones para creer que realmente es así”.

  El DVD se titula “El poeta que amaba todas las cosas”, y ofrece un recorrido por la vida y obra del poeta glosada por sus amigos: de Carlos Fuentes a Rafael Alberti; de Rafita, su carpintero de cabecera, al pescador de Isla Negra que le llevaba sus pescados. En definitiva, este trabajo, que también va desde el primer Neruda que le escribe “Veinte poemas de amor” para Ernestina Azócar al que dedica “Los versos del capitán” a Matilde Urrutia, es un recorrido por el interior y las colecciones de su casa en Isla Negra. Por otra parte, la Fundación Autor editará un libro sobre el escritor titulado “España en el corazón” que incluye el CD con las canciones de los 18 artistas.