Al margen

El terror según Alberto Laiseca

A partir del microprograma "Cuentos de Terror" conducido por el escritor Alberto Laiseca, la editorial Interzona y el canal de cable I-Sat lanzaron en forma conjunta un binomio de título homónimo compuesto por una antología de los relatos clásicos narrados por el escritor y un video que incluye los más destacados micros emitidos por la señal. "Mi afición por el género me viene de muy chico; allá en Camilo Aldao (Córdoba), se solían reunir a la vuelta de casa unas viejitas que contaban historias espantosas: gente enterrada viva, mujeres jóvenes secuestradas a quienes les hacían cosquillas hasta matarlas, sirvientas que se volvían locas y metían al niño de la familia en el horno y cosas así", evocó Laiseca en una entrevista con la agencia Télam. El flamante libro incluye cuentos de los mejores exponentes del género: Edgar Allan Poe, Gustavo Adolfo Bécquer, Ambrose Bierce, Bram Stoker, Saki, Horacio Quiroga, D. H. Lawrence, W. W. Jacobs o John Russell, entre otros, con traducciones realizadas también por destacados autores como Jorge Luis Borges, Rodolfo Walsh, Julio Cortázar o José Bianco.


Las mejores bromas de Bush y Aznar
El periodista español Marc Ripol decidió explicar el desorden mundial en clave humorística en "Dos cabalgan juntos", un libro que reproduce los discursos más desopilantes del presidente norteamericano George Bush y su par de España, José María Aznar. Sobre la particular personalidad de Bush dan fe los versos escritos por él mismo que su esposa, Laura Bush, leyó en un acto público en la Biblioteca del Congreso: "Las rosas son rojas/las violetas son azules/ Oh, mi bulto en la cama/ cómo te he echado de menos". De todas formas, está claro que Bush puede componer los versos que considere oportunos dado que, como dijo en Missouri en 2001, "Lo que es importante para mí es recordar qué es lo más importante". Con todo, su peor tormento y máxima responsabilidad ha sido la política exterior del país que dirige, sobre la que ya aclararía en California, en 2000, que tendría "una política exterior exteriorizada". Por su parte, su homólogo español, José María Aznar, también es rechazado por algunos creadores compatriotas, aunque su fama fue capaz de romper las fronteras nacionales llegando su buena relación con el presidente estadounidense a los oídos del escritor alemán Günter Grass, quien en febrero de 2003 dijo que "Aznar es un sátrapa a las órdenes de Bush".