Los misiles vistos desde la pantalla de Al Yazira

La emisora de Qatar es acusada de ser la "máquina propagandística" del régimen de Saddam Hussein

Hans Dahne

El Cairo. - Cuando el reportero estrella Taysr Aluni agacha de pronto la cabeza al paso de un misil en Bagdad, los 50 millones de espectadores se encogen instintivamente en sus sillones en frente de los televisores.
La televisión qatarí Al Yazira transmite en vivo y en directo los ataques aéreos contra la capital iraquí. Por eso esta cadena árabe ha ganado la batalla mediática en las salas de estar y en las cafeterías.
Aluni goza de reconocimiento de héroe desde la guerra de Afganistán, en la que durante un tiempo fue el único periodista extranjero en Kabul.
Mientras la única televisión independiente del mundo árabe se ha convertido en la fuente de información principal para sus espectadores, en Estados Unidos y en Gran Bretaña arrecian las críticas. Junto a la emisora estatal iraquí, Al Yazira recibe la calificación de "máquina propagandística" del régimen de Saddam Hussein.
Después de que el canal emitiese el pasado domingo imágenes de soldados estadounidenses caídos y capturados, hackers bloquearon el acceso a las páginas de Internet de Al Yazira en árabe e inglés. Las autodenominadas Milicias Patrióticas de Liberación en el Ciberespacio colocaron en las páginas de Al Yazira una bandera estadounidense y el lema "Dios bendiga a nuestra tropas".
Entre tanto, Al Yazira es considerada la "CNN de Cercano Oriente". En la guerra de Irak se presenta como contrapunto a los canales de noticias norteamericanos. Corresponsales desde todas las ciudades iraquíes importantes como Bagdad, Basora y Mosul informan para la cadena árabe.
El que mira Al Yazira vive la guerra desde el punto de vista de las víctimas iraquíes, ve civiles muertos y heridos, y escucha las explicaciones y discursos de odio de líderes políticos iraquíes.
Paralelamente, desde Marruecos hasta Omán, los espectadores árabes también se enteran de lo que tienen que decir los políticos y militares estadounidenses y británicos.
Sin embargo, Al Yazira sólo ha obtenido hasta ahora una entrevista en exclusiva con uno de los miembros del gobierno norteamericano: el secretario de Estado, Colin Powell.
Al contrario de lo que ocurre con la televisión qatarí, CNN ha dejado de contar con reporteros propios en Bagdad. El pequeño equipo del corresponsal Nic Robertson fue expulsado el viernes de la semana pasada. La televisión estadounidense, sin embargo, tiene un acuerdo de cooperación con Al Yazira y recibe sus imágenes. Además, enviados de CNN acompañan a las tropas norteamericanas en su avance hacia Bagdad.
La polémica sobre la emisión de las imágenes de los soldados estadounidenses presos y heridos demuestra lo lejos que se encuentran sin embargo los dos mundos periodísticos. Al Yazira repitió reiteradamente las imágenes, en las que se veían las caras de los cadáveres, las cuales se expandieron por el mundo árabe.
En ciertos casos sorprende la similitud de elementos de los que hacen uso CNN y Al Yazira cuando se emiten mensajes de las dos partes en contienda.
En una conferencia de prensa de los ministros iraquíes del Interior y de Información, la CNN dividió la pantalla en dos y sacó en la parte derecha un tanque que avanzaba por el desierto y que por la composición de la imagen parecía dirigirse directamente hacia los dos representantes iraquíes. Al Yazira, por su parte, emitió un discurso del secretario de Defensa norteamericano, Donald Rumsfeld, en sólo un tercio de la pantalla, y dedicó los otros dos tercios de la imagen a una especie de hongo de humo que se erigía sobre Bagdad tras los ataques aéreos. (DPA)