Vanity Fair se disculpa por ofensa a los hispanos

El editor de la revista Vanity Fair, Graydon Carter, lamentó profundamente el que uno de sus más leídos columnistas se haya burlado del idioma español y prometió que la revista publicará en su edición de abril las disculpas correspondientes a sus lectores. Carter envió una extensa carta a la Asociación de Periodistas Hispanos (NAHJ), sosteniendo que los consejos que da en su columna el personaje Dame Edna "no deben ser tomados seriamente". La NAHJ tomó la batuta al encabezar una catarata de protestas contra la revista -que se considera a sí misma como la biblia del mundo del espectáculo en Estados Unidos-, que publicó la nota de Dame Edna, pseudónimo utilizado por el australiano Barry Humphries. El columnista respondió en el número de febrero la supuesta pregunta de una lectora sobre qué idioma secundario debería aprender. "Olvídate del español. No hay nada en ese idioma que valga la pena leer, excepto Don Quijote, y con escuchar rapidito el disco compacto de El Hombre de la Mancha tendrás suficiente", escribió. Pero lo que la NAHJ consideró realmente ofensivo y discriminatorio fue que dijo que es "un disparate" hablar español en EEUU. "¿Quién te habla en español que tanto te empuja a aprenderlo? ¿Tus sirvientes? ¿Tu jardinero? Estudia mejor francés o alemán, en los que sí hay libros que vale la pena leer", recomendó Humphries. (DPA)