Conseguir una nominación al Oscar a mejor filme en lengua no inglesa es algo parecido a una hazaña, ya que la película aspirante compite con más de cincuenta pares de otros países.
Si bien en la página de la Academia se preve a los miembros contra el lobby y la publicidad de los estudios y distribuidoras de películas, en el caso de los filmes en lengua no inglesa la publicidad es capital. Es la forma segura de que los votantes tomen nota de tal o cual película, ya que no tienen la obligación de ver cada filme no estadounidense.
"Kamchatka", la película de Marcelo Piñeyro que representa a la Argentina, tiene un panorama difícil. A diferencia de "El hijo de la novia", la argentina nominada el año pasado, "Kamchatka" aún no tuvo estreno comercial en los Estados Unidos, y es sabido que en Hollywood las nominaciones al Oscar a filme extranjero muchas veces responden al éxito de taquilla de los filmes no estadounidenses.
El filme de Piñeyro se presenta por estos días en el Festival de Berlín y tiene buena performance en las salas de España, pero probablemente eso no alcance para convencer a los votantes de Hollywood.
De entre las competidoras latinas la más temibles es "Pinocho", de Roberto Benigni, que acaba de ser relanzada en Estados Unidos luego de un poco feliz estreno para Navidad, debido, según la crítica, al hecho de haber sido doblada al inglés. El relanzamiento, con subtítulos, es lógicamente un plan para llegar al Oscar. Benigni ganó la estatuilla por su filme anterior, "La vida es bella". Por Francia, "Ocho mujeres", de François Ozon, dará batalla.
Por España "Los lunes al sol" promete mucho y llega avalada por el Goya y por Javier Bardem, nominado el Oscar por "Antes que anochezca" hace un par de años. México espera llegar con "El crimen del padre Amaro", con Gael garcía Bernal, protagonista de "Amores perros", que también compitió por un Oscar en el 2001, cuando ganó "Todo sobre mi madre", de Pedro Almodóvar.
| |
La Ciudad
