La envidia y la codicia en dos textos breves de clásicos rusos

El elenco Aquelarre pone en escena piezas de Anton Chejov y Alexander Pushkin

El grupo Aquelarre continúa con su breve temporada con dos obras de autores clásicos rusos. El elenco dirigido por Héctor Barreiros interpreta dos obras cortas: "Mozart y Salieri", de Alexander Pushkin, y "Aniversario", de Antón Chejov, hoy, a las 21, y mañana y pasado mañana, a las 20.30, en el teatro Empleados de Comercio, Corrientes 450.
"Mozart y Salieri" está interpretada por Jorge Sandrín, como Antonio Salieri, y el propio Barreiros en el personaje de Amadeuz Mozart. "Aniversario", cuenta con las actuaciones de Gabriela Coronel, Melisa Chisari, Fabián Fiori y el propio Barreiros.
"Son dos autores a los que se frecuenta muy poco últimamente", explicó Barreiros acerca de la elección de las obras. La pieza de Pushkin fue el puntapie para que Peter Shaffer escribiera "Amadeus", que fue un éxito en Londres en el momento de su estreno y que en Argentina protagonizó Oscar Martínez.
"Creí oportuno rescatar estos dos escritores rusos porque ya casi nadie los conoce -señaló el director-. Tampoco se leen y en teatro no es frecuente que se monten sus obras. Es interesante también para que las nuevas generaciones sepan que hace tres siglos ya se escribía teatro, se creaban personajes y se sustentaban ideas con buenos diálogos".
La elección de la obras no es casual. "Yo definiría estas dos obras con las palabras la envidia, para «Mozart y Salieri», y la codicia, para «Aniversario». En la primera está presente la muerte y la tragedia, y la segunda es una comedia muy divertida, con la característica de que son breves con lo cual se adecúan a la tendencia actual de reducir los tiempos".
La relación de Mozart y Salieri fue abordada por los historiadores, y la teoría del crimen fue abonada por el propio Salieri, quien antes de morir habría confesado que fue el responsable de la muerte del creador de "Las bodas de Fígaro". Esa teoría es la que tomó Pushkin para su obra.
"Aniversario" relata en tono de comedia el reclamo que una mujer presenta a una institución bancaria sobre la pensión de su marido. Según explicó el director el texto fue agiornado ya que el tema de la disponibilidad de los fondos de los ahorristas es un tema actual. "El tema de qué hacen los bancos con el dinero de los ahorristas ya fue abordado por Chejov y él era un gran irónico acerca de la actualidad, y este tema evidentemente no es nuevo".
El grupo estrenó la pieza el 1º de enero, y para Barreiros esa fecha es "casi una cábala". En ese sentido, añadió: "Creo que hay que mirar para adelante y empezar el año trabajando; eso abre puertas para seguir en marcha todo el año porque lo entiendo como una provocación al trabajo".

Juntos, Barreiros y Sandrín interpretan a Mozart y Salieri. (Foto: Angel Amaya)