Dos técnicos rosarinos que triunfan en Ecuador

Salvador Capitano fue campeón con Barcelona y Salvador Ragusa segundo con Aucas

Oscar Lehrer / La Capital

Salvador Capitano y Salvador Ragusa, dos técnicos rosarinos e iniciados en Renato Cesarini, vienen de cumplir una exitosa temporada en Ecuador. Capitano está alternadamente desde 1992 en ese país, donde también dirigió a Emelec, y ahora salió campeón con Barcelona. Y Ragusa fue subcampeón en su primera temporada en Quito, como técnico de Sociedad Deportiva Aucas.
Capitano comenzó diciendo: "Estoy perfectamente adaptado a ese país porque llevo unos cuantos años ahí. Por mi forma de trabajar me gané el respeto de todos y eso hizo que los argentinos y fundamentalmente los rosarinos, entrenadores y jugadores, se encuentran ahora con las puertas abiertas para poder trabajar en ese país".
Por su parte Ragusa señaló: "El equipo que dirijo es la primera vez que logra un segundo lugar y junto con Barcelona clasificó para la Copa Panamericana y para la liguilla que otorgará dos lugares para la próxima edición de la Copa Libertadores. Aucas futbolísticamente es modesto, pero en Quito es un club con mucho arrastre".
-¿El público es exigente?
-Como en todos lados, no como en la Argentina, pero son bastante exigentes. El último fue un campeonato muy parejo. (Capitano)
-Me sorprendió el entusiasmo que muestran los aficionados. En Ecuador, hay estadios de primer nivel, todos muy cómodos. Con su primera participación en un Mundial, la gente, quizás antes indiferente, se volcó de lleno al fútbol, porque piensan que Ecuador tendrá un desempeño decoroso en Japón. (Ragusa)
-¿Los tratan bien?
-Los argentinos somos bien tratados en Ecuador. (Capitano)
-Nos quieren mucho. Son amantes del tango. Hay varias tanguerías y además hay tres programas por día, en distintas radios de Quito, donde se difunde este tipo de música. (Ragusa)
-¿Los preocupó la situación de nuestro país?
-No solamente a nosotros, sino también a todos los ecuatorianos. Ellos no terminan de entender cómo un país como el nuestro puede estar atravesando una situación como la presente. (Capitano)
-Allá hay un canal que se llama Río de la Plata, que repite la programación de América TV, y cuando mostraron las imágenes de los saqueos, los robos de azúcar y ganado, más por la forma como se hicieron, nos atemorizaron y preocuparon mucho. Por suerte nos comunicábamos casi a diario con nuestros familiares, quienes nos informaban sobre la actualidad y eso en parte nos tranquilizaba. Allá hay delincuencia, pero es muy controlada. Hay que conocer los lugares por los que uno transita. (Ragusa)
-¿Qué piensan del Mundial que se viene?
-Confío en la actuación de Argentina. Pero puede aparecer alguna sorpresa por el lado de algún país africano. Además, Corea y Japón, por el hecho de ser locales son otros de los que pueden sorprender. (Capitano)
-Me juego por Argentina. Confío en que Ecuador haga un buen papel, por lo menos que pase a la segunda fase. Y habrá que tener cuidado con Inglaterra. (Ragusa)
-¿Siguen en Ecuador?
-Vuelvo a ese país el 4 de junio para comenzar de inmediato a entrenarnos. (Capitano)
-Yo me quedó uno días más disfrutando con mis familiares y amigos, pero voy a seguir en Ecuador, donde tengo contrato por un año más. (Ragusa)

Capitano y Ragusa llevaron a sus equipos a lo más alto. (Foto: Marcelo Bustamante)