A la espera del CD cantado en inglés

Shakira pasó por San Juan de Puerto Rico para promocionar su primer disco con la mayoría de los temas en inglés. El álbum, titulado "Laundry Service", saldrá a la venta en América Latina el 6 de noviembre. En Estados Unidos se editará una semana después.
La idea original de un primer disco en inglés era hacer traducciones de los temas de su producción anterior, "¿Dónde están los ladrones?", pero Shakira optó por concentrarse y componer "Laundry Service". En el disco se destacan canciones como "Whenever, Wherever", "Objection", "Underneath Your Clothes" y "Eyes Like Yours", la versión en inglés de "Ojos así".
En conferencia de prensa en Puerto Rico la artista explicó el título del álbum. "Durante el pasado año y medio me dediqué a la música y al amor. Es como el agua y el jabón, como haber pasado por una lavandería y recibir un servicio completo", comentó.
El primer país que visitará Shakira tras la salida del disco será Colombia. "Hay que empezar por casa", dijo. Después visitará España, Estados Unidos y otros países de Europa y Asia.