Europa y Sudáfrica intentan salvar la cumbre de Durban

Johannesburgo. - La Unión Europea (UE), aliándose ayer con Sudáfrica, busca un acuerdo sobre el controvertido bosquejo de declaración final, en un intento por evitar el fracaso de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Racismo de Durban.
La decisión de los gobiernos de Washington y Tel Aviv de retirar sus delegaciones de la reunión en protesta contra el lenguaje ofensivo hacia Israel, congeló el lunes los trabajos. El presidente Thabo Mbeki declaró que la decisión de abandonar la conferencia es un error peor que haber enviado una delegación de bajo perfil.
Tanto Estados Unidos como Israel enviaron a Durban una representación muy reducida para protestar contra el tono anti-israelí que tenía el borrador de declaración final.
La ministra de Relaciones Exteriores sudafricana, Nkosasana Dlamini-Zuma, el mandatario de turno de la UE, el belga Louis Michel, y el secretario de la Liga Arabe, Amr Moussa, se reunieron en un intento por evitar el fracaso la cita. Dlamini-Zuma pidió y obtuvo el apoyo de la UE para proseguir las tratativas y escribir de nuevo, por completo, las frases relativas a Israel que suscitaron la ira de estadounidenses e israelíes.
Europa está unida y se queda en Durban, declaró el presidente de turno de la UE, Louis Michel. Los países europeos continúan sosteniendo la mediación de Noruega, que tiende a eliminar cada explícita referencia a Israel en el texto. Francia -en la misma línea de Italia- advirtió que la conferencia será un fiasco total si no se ponen de lado las "declaraciones inaceptables" sobre el sionismo que el Tercer Mundo desea insertar en el documento final.