"Homenaje al poeta" se estrena hoy en el foyer de El Círculo

La soprano Débora Lein, el barítono Edgardo Rinaldi, Laura Brunetti (órgano) y Virginia Morelli (violoncello) interpretarán hoy, a las 20, en el foyer del teatro El Círculo, Laprida y Mendoza, "Homenaje al poeta", la creación del compositor rosarino Víctor Lein, basada en la obra del poeta judío Iejuda Amijai.
Víctor Lein dialogó con Escenario sobre su creación musical y definió al autor de los textos como "el poeta más importante de la segunda mitad del siglo XX de la lengua hebrea. Murió hace poco y se lo considera como el poeta nacional hebreo", aseguró.
Lein, artista egresado de la Escuela de Música de la UNR, destacó que Amijai "escribió poesía y novelas y los temas más importantes de su obra son la guerra, la figura del padre y lo religioso. En esto último es algo así como un rebelde contra Dios, es decir, religioso pero contestatario. El está empapado del tema y usa a la poesía sin negar a Dios aunque protestando por las injusticias del mundo", opinó.
Lein, pianista, compositor y director coral, dedicó gran parte de su carrera de más de 40 años a lo coral religioso. "Ahora también escribí música de cámara. Esta es la primera vez que salgo de la música religiosa y «Homenaje al poeta» se presenta en primera audición en todo el país. Me propuse musicalizar a Iejuda Amijai porque sus textos me impactaron mucho", comentó.
El músico confesó su deseo de llevar esta obra a otros lugares del país, "pero quiero ver qué pasa con el público y en el ambiente musical ÐaclaróÐ. Preferiría que «Homenaje al poeta» no sea tomada como una obra para la colectividad judía sino para todo tipo de público, porque apunto a valores humanos que no son exclusivamente judaicos. Además, apunto a lo musical y no necesito que el público sea judío para valorarlo y disfrutarlo".
Sobre las dificultades idiomáticas que puede presentar la obra, Lein manifestó que el programa de mano contiene una traducción integral de todos los textos y va a haber alguien que desde el escenario introduce al público en el espectáculo.

La obra es una creación del compositor Víctor Lein.