India y Pakistán no llegaron a un acuerdo

El diálogo entre las potencias nucleares por Cachemira terminó abruptamente

Islamabad. - Las diferencias con respecto al conflicto de Cachemira propiciaron el fracaso de la cumbre en Agra entre el primer ministro indio, Atal Behari Vajpayee, y el presidente de Pakistán, Pervez Musharraf.
"Me siento decepcionada de tener que comunicar que no fue alcanzado el objetivo de una declaración conjunta", afirmó Nirupama Rao, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores indio.
Musharraf abandonó la ciudad india de Agra para regresar a su país al término de un quinto encuentro con Vajpayee, en el que tampoco se logró emitir un comunicado conjunto en lugar de la prevista declaración. El presidente paquistaní arribó a su país a primeras horas del martes (local) y no hizo declaraciones a la prensa.
En los dos días de reunión -que se enmarcaron en los tres días de visita del presidente paquistaní-, los políticos pospusieron una y otra vez el cierre de las conversaciones ante la imposibilidad de redactar la declaración final, que establecería un marco para el futuro diálogo entre las partes.
Un vocero paquistaní culpó a India por el fracaso de las conversaciones y aseguró que Musharraf debió esperar ocho horas para firmar el documento final.
"Estuvimos esperando la respuesta de la India para firmar la declaración conjunta, pero eran las 21.30 (local) y no llegaba, así que el presidente decidió hacer las valijas", afirmó el portavoz.
El mayor general Rashid Quereshi del servicio de Relaciones Públicas paquistaní declaró al canal de televisión Zee News, sin dar mayores precisiones, que "una mano invisible" del lado indio había creado repetidamente obstáculos para la firma de la declaración.
Los anfitriones por su parte no emitieron declaraciones al respecto y se limitaron a confirmar el fracaso de las conversaciones, que había sido adelantado poco antes por los medios de comunicación locales. Antes de partir, Musharraf llamó a Vajpayee y dialogó con él por poco más de una hora. En total, los dos altos políticos dialogaron unas diez horas, más del doble de lo planificado.
Pakistán había exigido una solución del conflicto sobre Cachemira como condición para lograr una distensión de las relaciones bilaterales entre los dos vecinos, enfrentados desde que las dos antiguas colonias británicas conquistaron la independencia, en 1947.
El presidente paquistaní consideró que toda acción destinada a construir la confianza entre las partes carece de sentido en la medida en que la gente continúa muriendo a ambos lados de la denominada Línea de Control que divide Cachemira entre las áreas por India y Pakistán.
La oficina del premier indio emitió un comunicado en el que consideró que, para crear una atmósfera favorable a la resolución del problema, es necesario que se ponga punto final a lo que denominó "terrorismo transfronterizo", es decir el paso hacia su territorio de insurgentes musulmanes con apoyo de Islamabad.
India y Pakistán han librado desde 1947 tres guerras, dos de ellas por Cachemira. Actualmente, un tercio del área está controlada por Pakistán y el resto por India. Activistas del derechista partido hinduista Shiv Sena, integrantes de la coalición de gobierno de Vajpayee, quemaron en tanto banderas de Pakistán en Agra.