Una serie de errores causó la tragedia marítima de Hawai

Pearl Harbor, Hawai. - Una cadena de equivocaciones cometidas por la tripulación del submarino norteamericano Greeneville culminó en el choque fatal con un barco pesquero japonés, según el testimonio de un almirante de la armada. Los errores fueron desde el apresuramiento para recuperar tiempo perdido y cumplir los horarios establecidos hasta una desconexión que impidió que los datos del sonar no fueran comunicados al timonel, atestiguó ayer el contralmirante Charles Griffiths, en el primer día de las audiencias ante la justicia naval para investigar el accidente del 9 de febrero. Griffiths, que condujo la investigación preliminar, dio un panorama de una tripulación tan empeñada en hacer una excelente demostración a 16 visitantes civiles que los procedimientos de rutina fueron descuidados. El submarino nuclear estaba demostrando un simulacro de ascenso de emergencia para los visitantes cuando embistió el pesquero Ehime Maru.