La nave Soyuz se separó de ISS y atracó en otra plataforma

La tripulación de la Estación Espacial Internacional (ISS) trasladó ayer su nave de rescate Soyuz sin dificultades de una plataforma de atraque a otra para liberar espacio. El centro de comando cerca de Moscú señaló que la maniobra de media hora, se llevó a cabo para preparar la llegada de una nave no tripulada Progress, que partirá mañana a la ISS. Por motivos de seguridad los tres miembros de la tripulación, el estadounidense Bill Shepherd y los rusos Serguei Krikaliov y Yuri Gidsenko, se trasladaron durante la operación a la nave Soyuz-TM31.