cartas

Un cuento de gallegos

Los argentinos, en general, designamos como gallegos a todos los españoles cuando el diccionario designa como tales sólo a los habitantes de Galicia. La utilización de ese erróneo gentilicio hace rabiar a cualquier habitante de la península. ¿Cuándo se originó nuestro uso? Encuentro una carta, transcripta por Bartolomé Mitre en Historia de San Martín, que el director Juan Martín de Pueyrredón envía al campamento de Mendoza, en diciembre de 1816, en la que dice: Estoy con un miedo tan grande, que yo no sosegaré hasta que sepa que ha concluido con ese bárbaro gallego. El gallego referido era el General Francisco Marcó del Pont, un catalán nacido en Barcelona en 1765.
Francisco della Rovere