Imperdible

Tenso límite

Marta Ortíz

Elegir un libro implica la exclusión de los otros libros que amamos, aunque esto no deba leerse como una traición, sino sólo como un predominio temporario. Me gusta leer cuento y elijo "Preparativos de viaje", de M. John Harrison, exponente de la narrativa inglesa actual (1945) que tradujo Marcelo Cohen para Interzona (Buenos Aires, 2004). Harrison es conocido como autor de ciencia-ficción, pero estos cuentos escapan al rótulo permitiendo que nos deslicemos en un "tránsito" casi natural, desde la más cruda vigilia en el mundo "real" a mundos paralelos. Ese ir y venir en terreno resbaladizo, en el tenso límite de lo "realmente fantástico", los convierte en lectura reveladora. El escenario gótico que aporta Londres opera como contenedor de personajes que se buscan muchas veces sin encontrarse. Intensamente poéticos, estos textos incorporan lo fantástico a la cotidianidad su forma narrativa y que de otro modo, quizás, nunca entreveríamos.

Marta Ortíz es escritora. Coordina talleres de lectura y escritura.