Para leer

Imperdible: Poesía latinoamericana

Mercedes Gómez de la Cruz (*)

Los caminos que conducen al encuentro con un libro son diversos, quien tenga la fortuna de encontrarse con la "Antología de la poesía viva latinoamericana" preparada por Aldo Pellegrini y publicada por única vez en 1966, podrá comprobarlo. No sólo por lo extraordinario del hallazgo sino también por la posibilidad de acceder a la lectura de poetas contemporáneos a la aparición del volumen y que, con el tiempo, se convirtieron en figuras ineludibles del panorama literario de sus países de origen. Otros ya lo eran entonces, como el cubano José Lezama Lima y el mexicano Octavio Paz. Así, Pellegrini, de conocida filiación surrealista, presenta a autores de las corrientes literarias más diversas -en muchos casos ligados a las vanguardias- y cuyas singularidades los convirtió en clásicos de la literatura latinoamericana, como el chileno Braulio Arenas (no Pablo Neruda, a quien excluye y que en esos años aún vivía), el nicaragüense Ernesto Cardenal o los peruanos César Moro y Carlos Germán Belli. Actualmente, no es fácil conseguir libros publicados por muchos de los poetas reunidos en dicha antología, aunque sí se puede acceder a títulos de los argentinos Olga Orozco, Edgar Bayley, Francisco Madariaga y también a algunos del chileno Enrique Lihn. Pero no es sencillo encontrar poesía del ecuatoriano Alfonso Murriagui, el colombiano Alvaro Mutis o la uruguaya Ida Vitale.

(*) Mercedes Gómez de la Cruz es poeta y editora de Junco y capulí.